留学的另一种真相

赶了两周的死线,终于跑在它前面了。留学和朋友圈一样,看起来光鲜亮丽,背后也灰头土脸。

我的百叶窗帘在来这里的第一周就被我拽掉了(大力出奇迹,窗帘真辣鸡)。我躺在没有窗帘的卧室里睡了三周,最后还是室友实在看不下去了给我买了一块布挂在窗前,一挂就挂了半年,到现在我还没去物业报修。也不是真的忙到那种程度,更多的是一种内心的消耗。去修窗帘吗?作业还没写完,数据还没收完,衣服要洗,厨房要清洁,明早还要上班,下周又要和导师开会了,再下周又有一篇论文要交了,税还没报,助教那门课网站又双叒叕出问题了。还修窗帘吗?

可喜可贺的是,我的数据终于在上周收完了。走廊遇到生物教授Terry,彼此问候后他说Samantha,是只有你的数据收得这么快,还是别人也收完了?他带的学生还在等IRB呢。这一刻我感到他的尊重,不再是一种对国际学生的特殊照顾,而是因为我比他带的学生进度还要快。

于是这周我第一次在团体咨询中绷不住大哭。我好累啊,我和大家说。我好想被尊重,被重视。写作跟不上,可是我数学和统计要比别人都好。语言不够行,可是在其他人开始第一次参加会议时,我已经在会议上做过演讲了。我不是你眼中的亚洲刻板印象。我比它还要聪明,还要坚韧。

第一次进入美国时在海关我吓得脸色苍白,第一次点餐时只会this this,第一次在课上发言时在心里复述了十次才敢开口。可是接着就有了第二次,第三次,第四次,第十次,第一百零六次。上周和导师开会时,她和我击掌,说Sam,做得好。我想起半年前从她办公室走出来就稀里哗啦掉眼泪的自己,不由得在走廊雀跃奔跑起来。